رأس الزور造句
造句与例句
手机版
- 5- مرفق الغاز في رأس الزور
Ras Al Zoor -- -- 天然气设施 - 253- ومع ذلك، يخلص الفريق إلى عدم وجود صلة بين تاريخ استبدال مرفق رأس الزور والتاريخ الذي كانت ستستبدل فيه قطع الغيار.
但是,小组认为,Ras Al-Zoor设施的重置日期对于这些备件本来可被更换的日期没有影响。 - 253- ومع ذلك، يخلص الفريق إلى عدم وجود صلة بين تاريخ استبدال مرفق رأس الزور والتاريخ الذي كانت ستستبدل فيه قطع الغيار.
但是，小组认为，Ras Al-Zoor设施的重置日期对于这些备件本来可被更换的日期没有影响。 - ولهذا، يخلص الفريق إلى أن مسألة تحديد ما إذا كان الضرر الذي أصاب مرفق رأس الزور البري يرجع إلى القوات المسلحة العراقية أم يرجع إلى قوات التحالف المسلحة مسألة غير مطروحة.
因此,小组认为,Ras-Al-Zoor陆上设施是被伊拉克还是被联合部队所损坏没有关系。 - ولهذا، يخلص الفريق إلى أن مسألة تحديد ما إذا كان الضرر الذي أصاب مرفق رأس الزور البري يرجع إلى القوات المسلحة العراقية أم يرجع إلى قوات التحالف المسلحة مسألة غير مطروحة.
因此，小组认为，Ras-Al-Zoor陆上设施是被伊拉克还是被联合部队所损坏没有关系。 - 252- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 000 214 1 دولار عن فقدان قطع الغيار الهندسية المخزنة في مجمع رأس الزور لاستخدامها في مشروع الغاز الجنوبي.
科威特石油公司要求赔偿储存在Ras Al-Zoor供南部天然气项目使用的工程备件损失1 214 000美元。 - 252- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 000 214 1 دولار عن فقدان قطع الغيار الهندسية المخزنة في مجمع رأس الزور لاستخدامها في مشروع الغاز الجنوبي.
科威特石油公司要求赔偿储存在Ras Al-Zoor供南部天然气项目使用的工程备件损失1,214,000美元。 - وتحسب الشركة هذا المبلغ على أساس تكلفة شراء قطع الغيار هذه، وقدرها 000 906 دولار، بعد تعديلها لمراعاة التضخم في التاريخ المقدر لاستبدال مرفق رأس الزور في عام 1996.
科威特石油公司这一数额的计算是以这些备件的购置成本906 000美元加上估计Ras Al-Zoor设施1996年重置日期的通货膨胀调整数。 - وتحسب الشركة هذا المبلغ على أساس تكلفة شراء قطع الغيار هذه، وقدرها 000 906 دولار، بعد تعديلها لمراعاة التضخم في التاريخ المقدر لاستبدال مرفق رأس الزور في عام 1996.
科威特石油公司这一数额的计算是以这些备件的购置成本906,000美元加上估计Ras Al-Zoor设施1996年重置日期的通货膨胀调整数。 - 240- ويدعي العراق أن مرفق رأس الزور قد دمر في الواقع من جراء القذف العنيف بالقنابل الموجهة من سفينة ميسوري (سفينة حربية تابعة لأسطول الولايات المتحدة) وليس من جراء المتفجرات كما تدعي شركة نفط الكويت.
伊拉克称,在Ras-Al-Zoor的陆上设施实际上毁于美国密苏里号(美国海军一艘战艇)的猛烈轰炸,而非象科威特石油公司所称毁于破坏性爆炸。 - 240- ويدعي العراق أن مرفق رأس الزور قد دمر في الواقع من جراء القذف العنيف بالقنابل الموجهة من سفينة ميسوري (سفينة حربية تابعة لأسطول الولايات المتحدة) وليس من جراء المتفجرات كما تدعي شركة نفط الكويت.
伊拉克称，在Ras-Al-Zoor的陆上设施实际上毁于美国密苏里号(美国海军一艘战艇)的猛烈轰炸，而非象科威特石油公司所称毁于破坏性爆炸。 - 237- واستناداً إلى الأدلة، يخلص الفريق إلى أن الأصول المادية لشركة نفط الكويت في رأس الزور قد لحقتها أضرار على نحو ما تدعيه الشركة وأن هذه الأضرار كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
根据有关证据,小组认为,科威特石油公司在Ras Al-Zoor的有形设施确如该公司所称遭受损坏,这一损坏是直接因伊拉克非法入侵和占领科威特所致。 - 237- واستناداً إلى الأدلة، يخلص الفريق إلى أن الأصول المادية لشركة نفط الكويت في رأس الزور قد لحقتها أضرار على نحو ما تدعيه الشركة وأن هذه الأضرار كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
根据有关证据，小组认为，科威特石油公司在Ras Al-Zoor的有形设施确如该公司所称遭受损坏，这一损坏是直接因伊拉克非法入侵和占领科威特所致。
如何用رأس الزور造句，用رأس الزور造句，用رأس الزور造句和رأس الزور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。